5月25日，太湖县人民法院速裁团队法官进入大山，翻山越岭到达刘畈乡余某家中，成功调解原告周某与被告余某的一起民间借贷纠纷案件。

余某与周某系朋友关系，2018年9月余某因需资金周转向周某借款2万元，并约定利息，后余某一直未履行还款义务。余某电话停机，外出务工，长期不在家中，法官无法与其取得联系，经过一路问询，终于找到余某母亲，这才联系上了余某。法官将案件情况向余某讲述了一遍，余某表示借款情况属实，同意调解。最后，法官通过微信将调解协议发送给余某确认，原、被告双方达成一致意见：余某于6月5日前偿还周某借款1万元，余款1万元及利息于12月31日前付清。

政法队伍教育整顿开展以来，尤其是“双提升”活动开展以来，太湖县法院充分发挥“快捷、灵活、便民”优势开展分调裁审工作。上山下乡、翻山越岭，对于太湖县法院的法官来说早已是家常便饭、轻车熟路。因为，只要案情需要，只要化解矛盾有需要，他们都会在，既为当事人节约了诉讼成本，又减少了诉累，真正达到了案结人和目的，实现了法律效果与社会效果的有机统一。

（张丹）