5月19日,双方当事人均为聋哑人的一起民间借贷纠纷案件,在合肥市瑶海区人民法院开庭审理。为了更好与原、被告沟通交流,充分保障残疾人的合法权益,瑶海法院组织了这场特殊的庭审,维护了“无声世界”的公平正义。
庭审前,主审法官吴扬考虑到当事人的特殊情况,提前联系手语老师出庭进行同步翻译,让被告人“听见”庭审。庭审中,吴扬耐心细致地通过手语翻译与双方当事人沟通。在手语老师的协助下,整个庭审过程规范有序、有条不紊,最终双方成功达成调解协议。庭审后,双方当事人均向吴扬竖起了大拇指。
“作为特殊群体,他们的权益应受到尊重和保护,我们基层法院,更应该让群众感受到司法的温暖和关怀。”案件审理结束后,吴扬说道。为切实保障特殊群体的诉讼权利,传递司法温情,长期以来,瑶海法院不断完善便民利民机制,向当事人提供优质高效的司法服务。下一步,瑶海法院将充分发挥审判职能,保障当事人权利,持续提升人民群众司法获得感与满意度。(陈红)