承接项目工程需要交纳保证金，但若交了保证金，工程未施工，要求退还保证金受阻怎么办？近日，宁国市法院成功调解了一起建设工程施工合同纠纷案。

黄某与鲁某系亲戚关系，黄某长年从事装饰装修业务。2018年黄某欲从鲁某处承包宁国市某水电安装项目，后黄某按照双方约定向鲁某支付200000元作为保证金，鲁某向黄某出具收条一份。因该项目未承接施工，黄某多次催要无果，故诉至法院请求判决鲁某还本付息。

审理阶段，被告鲁某表示愿意返还保证金，但目前资金紧张，希望能分期付款。承办法官考虑到原被告系亲戚关系，如果处理不好，积怨会越来越深。为高效化解矛盾、最大限度维护当事人合法权益，承办法官随即组织双方进行调解，积极引导当事人从法理及情理上综合考虑，换位思考，互谅互让。最终，双方各退一步，达成调解协议：黄某同意只需鲁某返还本金180000元，同时自愿放弃利息；鲁某分两期返还本金。本案以调解的方式快速结案，取得了“案结事了”的良好效果。（王燕）