冲动是魔鬼，遇事需冷静。尤其是到了一定的年纪，互相之间更应该互谅互让而不是为琐事大打出手，最后“两败俱伤”。

近日，固镇县人民法院审理了一起健康权纠纷案，两位六旬老人一言不合打起架来，最终闹上了法庭。据了解，2023年5月9日10时许，侯某去看望其姑妈，在此过程中，侯某与赵某发生言语争执，继而侯某对赵某的脸部实施殴打，经司法鉴定未达到轻微伤。侯某因殴打他人，被固镇县公安局罚款200元，行政拘留六天。赵某被打伤后，被诊断为脑震荡、全身软组织挫伤，花费医疗等费用4849.31元，后双方因赔偿问题一直纠缠不休，经公安局调解未果，赵某诉至法院，要求侯某赔偿自己的各项损失。

考虑到双方有一定的亲戚关系，一判了之不利于矛盾彻底化解。在案件受理后，本着修复双方亲情的原则，承办法官第一时间组织双方调解，分别做二人的工作，一边从法理的角度耐心细致地向侯某释明法律规定，分清过错责任;又从情理的角度对赵某进行精神抚慰，希望双方当事人各让一步。

最终，双方当事人放下心中芥蒂，达成一致调解意见：侯某于2023年8月26日前给付赵某赔偿款6150元（已履行）；原告赵某自愿放弃其他诉讼请求，双方纠纷一次性了结。

                                 （李艳平）