近日，淮南市八公山区人民法院成功调处一起民间借贷纠纷，不仅化解了当事人的心结，也修复了亲人之间的隔阂。

被告朱某系原告王某前妻外女，一直从事服装生意。2018年2月，朱某以门面装修资金周转不开为由向王某借款146600元，王某于2018年至2020年期间通过现金及银行转账相继交付给朱某。王某在其前妻生病住院时乃至病故后，曾多次向被告朱某催要借款，朱某以生意亏损、目前无钱为由，拒绝履行还款义务，王某无奈诉至八公山区法院。

考虑到当事人系亲戚关系，为缓解双方矛盾、修复亲情，立案庭收案后，第一时间将案件纳入“快车道”高效解纷，承办法官在全面了解案情后梳理分析争议焦点，结合各方立场和诉请，从借贷双方关系、金额、时间等入手，将生硬枯燥的法律规定以通俗易懂的方式向当事人呈现，让当事人在妥善处理经济纠纷后，更是守好血脉间的“亲情账本”。最终双方达成了一致意见，打开心结、冰释前嫌，朱某同意分期偿还借款，双方握手言和。（陶来）