“感谢法院，感谢法官们的费心劳力，要不然我真不知道什么时候才能拿到这笔钱！”10月25日，对于申请执行人陈某来说，是一个充满喜悦的日子，淮南市谢家集区人民法院成功执结了一起债权转让合同纠纷，一笔50万元的执行款终于执行到位。

据悉，申请执行人陈某与被执行人汪某因借款合同而产生纠纷。后经法院判决，汪某却始终未能履行还款义务。无奈之下，陈某向法院申请强制执行。

执行法官接手案件后，迅速梳理卷宗脉络，仔细查阅案件症结，深入了解案情，第一时间对汪某的财产进行全面查控，发现汪某名下有多处财产线索，然而实际执行过程却并非一帆风顺。

执行法官多次与汪某电话联系，面对汪某的故意躲避和财产转移的企图，执行法官毫不退缩，多次奔赴汪某可能出现的场所，并向汪某发出警告，明确告知其拒不履行生效判决的严重后果。

10月中下旬，执行法官得知汪某可能会在肥东县某派出所办理身份证。因该案系异地执行，为避免引起汪某的警觉，防止其他人通风报信，执行法官便立即出发，直击蹲守。

“你们认错人了。”

“你不是汪某吗？不要逃避法律责任了！不是你是谁？”经过两个小时的守候，待汪某进入业务大厅，放松警惕时，执行干警终于找到正在办理身份证的汪某。

执行是执法亦为普法。途中，执行法官向其说明其应履行的法律义务及拒不履行的法律后果，对其逃避执行的行为进行严厉批评，并耐心释法说理，引导汪某主动履行义务，汪某也由敷衍执行转变为认识到自己的错误。最终，汪某与家人凑集执行款，在24小时内履行执行款50万元，剩余执行款的给付，双方也在执行法官的见证下达成了执行和解协议。（李磊 肖启蒙）