近日，淮南市八公山区人民法院通过调解方式，妥善化解一起金融借款合同纠纷案件，双方握手言和。

某金融银行将王某、李某、张某告上了法庭，要求借款人王某其偿还贷款本金、利息以及逾期罚息等共计12万多元，并要求担保人李某、张某承担连带担保责任。

据悉，被告王某向某银行贷款150000元，用于经营养鸡场，双方约定相应的利息及逾期利率。同时，王某的朋友李某、张某为其借款提供连带责任担保。合同签订当日，某银行依约向王某履行了放款义务。还款期限届满后，王某仅偿还了部分本金及利息后便不再继续偿还，该银行无奈将借款人及其担保人诉至法院。

案件受理后，承办法官仔细梳理了案情，发现王某已偿还了部分本金及利息，且逾期时间不长，具备调解可能。为保护银行的合法权益，减轻双方当事人诉累，承办法官立即与双方当事人取得联系。

在与借款人和担保人沟通过程中，承办法官从实质性化解决纠纷的角度，向被告耐心阐述相关法律法规，告诫借款人和担保人及时履行还款义务，并释明拒不偿还金融借款的利害关系以及进入执行阶段可能带来的严重后果。王某表明，其目前确实存在经济困难，但愿意分期偿还贷款本息，同时，担保人表示在王某竭尽所能不能偿还借款的情况下，担保人愿意履行担保责任。

承办法官随即安排原、被告双方面对面调解。经一番耐心仔细地释法说理和分析利弊，某银行也表示愿意退步，给予其宽限期限，同意王某分期还款，担保人对分期还款承担连带担保责任。至此，原、被告达成调解协议，案件得以妥善化解。（李春）