“感谢法官，既让我们的纠纷调解成功，又保住了兄弟之情。”近日，固镇县人民法院成功调解一起民间借贷纠纷案，化解了矛盾，留住了亲情。 

据称，原、被告系同一家族兄弟。被告因资金周转需要，早在2006年向原告的父亲借钱，边借边还。2023年，原告的父亲弥留之际，将债权转让给了原告。被告重新向原告写了借据并载明:今借到原告现金20万元整及部分年份的利息。后原告多次向被告催要借款本息未果，无奈诉至法院。

 案件受理后，在先行调解的过程中，双方因借款的本息等问题存在争议，情绪激动，承办法官决定依法开庭审理。

“借条中的本金20万，不是真正的本金，还有之前的利息滚进去的。”

“这20万就是本金，利息是单算并单独记载的。”

 开庭后，在证据展示阶段，双方更是针锋相对。承办法官意识到，庭审程序走下去的话，虽然可以案结，但一定不能事了，昔日的兄弟还可能反目成仇。

 为此，承办法官及时“叫停”庭审，通过“背靠背”的沟通寻找调解可能。

“被告，诚实守信更是中华民族传统美德，你们还是同宗兄弟，不如坐下来聊？”

“现在，我们最主要的是依法确定借款本金，再考虑还款时间，最后考虑利息。你们看行不行？”

 为了化解双方矛盾，再续亲情，承办法官耐心与二人沟通直至双方同意坐下来调解。调解中，法官从法律法规到社会主义核心价值观对二人循循善诱、耐心开导，逐渐消除二人的对立情绪。最终，双方自愿达成本金分期偿还，逾期利息分段计算的调解协议。

 至此，本案圆满调解成功，双方握手言和。

该案的成功调解，是固镇法院践行新时代“枫桥经验”的生动实践。下一步，固镇法院将坚持和发展好新时代“枫桥经验”，秉持“如我在诉”理念，把调解工作贯穿于案件办理全过程，让人民群众感受到公平正义的同时，也触摸到司法传递的真情与温度。（王小丽）