近日，淮南市田家庵区人民法院曹庵人民法庭入户解纷，成功化解一起困扰八旬老人十年的家族借贷纠纷。在法官情理交融的调解下，双方当事人消除积怨，用一纸调解协议为跨越十年的纠葛画上暖心句号。 

80岁的庞爷爷与被告庞某同属家族近亲。十年前庞某因生意周转向庞爷爷借款11万元，并立下借据，承诺尽快归还。后庞某生意遭遇变故，还款之事一拖再拖。庞爷爷虽体谅侄孙难处，但多年积蓄难回，致其寝食难安，最终含泪起诉。

考虑到老人年事已高、行动不便，曹庵人民法庭启动“涉老案件直通车”，赴老人家中开展调解。 

“这笔钱是卖粮攒的养老钱”。老屋里，庞爷爷向法官颤颤巍巍展示泛黄的借据。庞某坦言：“不是不想还，实在是拿不出来钱，这几年工程难干，欠了不少钱。”

承办法官敏锐抓住双方“打断骨头连着筋”的亲情纽带，采取“家族温情牌”策略：一方面向庞某出示完整的借据，释明《中华人民共和国民法典》关于借款合同的规定；另一方面讲述老人多年省吃俭用，但在庞某当年做生意需要用钱时，二话不说施以援手的恩情。

“如果不调解，法院判了你也得还钱。真走到那一步，族谱上你们两家可就永远结着疙瘩了……”经过法官的耐心调解，庞某承诺年底前还完钱，庞爷爷则有些为难，认为时间还是拖太久了。法官提议，“别拖到年底了，就八月十五中秋节履行，算是给老人送过节礼了，让老人家开心开心。”双方均同意，并达成调解协议。

签字时，老人紧紧握住承办法官的手说：“谢谢法官，你们真的把我们老百姓的事情放心上，服务到家了”。 

近年来，曹庵法庭充分发挥乡村法庭“前哨站”作用，将“坐堂问案”转变为“上门解纷”，既彰显了司法权威，又延续了“和为贵”的乡土治理智慧，努力实现三个效果“有机统一”，把定分止争落到实处。（冯明茗）