4月24日，岳西县人民法院成功调解一起民间借贷纠纷案件，让原本对簿公堂的表兄弟重归于好。

原被告系表兄弟关系。自2017年起，被告因做生意周转多次向原告借款。期间被告归还了部分款项，历经几次换据，最后一张条据出具时间为2017年5月18日，条据上载明了欠款金额为7万元。后原告通过电话、微信等方式多次向原告催要款项，被告未还款，故原告诉至法院。

案件受理后，承办法官仔细查阅卷宗，并与双方当事人沟通联系，被告称在出具条据后已陆续还清，但原告认为被告还欠其7万元。经先行调解未果，案件只能排期开庭。庭审中，被告提交了其向原告还款的银行流水及转账记录，原告表示双方还有其他的经济往来，被告提交的证据并不全是偿还该案所涉款项，双方情绪激动，矛盾进一步升级。

因该案借款时间较久，双方往来账目繁多，为进一步查明事实，法官告知双方当事人将安排第二次庭审。第二次庭审中，法官就原、被告双方提交的转账、流水等进行一一对账，双方差距逐渐缩小，但仍对其中一笔30000元还款仍有异议。承办法官为更进一步查明事实，前往银行查询，银行反馈确有此笔转账。承办法官深知一纸判决虽易，但化解心结、修复亲情更难，没有就案办案，而是再次拨通双方电话，摆事实、讲法理，多角度进行释法说理。最终，在法官耐心、细致地调解下，针锋相对的表兄弟最终握手言和，达成调解协议。

近年来，岳西法院在办理案件过程中始终秉持以人民为中心的发展思想，坚持和发展新时代“枫桥经验”，运用好“六尺巷工作法”，既解 “事结”，又解 “心结”，真正实现案结事了。（张瑜）