近日，淮南市田家庵区人民法院行政庭与精审一团队联动协作，成功化解了一起因肢体冲突引发的行政争议与民事纠纷案件。在法院的调解下，双方当事人从最初的拳脚相向转变为握手言和，实现了行政争议与民事纠纷的实质性双化解。

2024年8月，李某与王某因琐事发生争执，双方在推搡过程中致李某受伤。行政机关根据案件事实、性质、情节、社会危害程度及相关证据，依法对王某作出行政拘留的处罚决定。

李某认为处罚过轻，遂申请行政复议，经审查后相关部门作出维持原处罚的决定。李某仍不服，向法院提起行政诉讼，要求撤销上述决定。与此同时，李某就人身损害赔偿另行提起民事诉讼，主张王某赔偿其医疗费、误工费、营养费、护理费及精神抚慰金等各项损失共计2万余元。

行政案件受理后，承办法官全面查阅卷宗材料，深入梳理争议焦点，精准把握双方诉求。为避免当事人奔波，实现纠纷实质性化解，遂联合民事案件承办法官一同分析研判案件。

调解初期，双方当事人情绪激动，多次明确拒绝调解。法官耐心安抚，从法理、情理双重维度开展调解工作：一方面向王某释明行政处罚的合法性与合理性，分析其行为给对方造成的伤害和应承担的法律责任；另一方面引导李某理性主张赔偿诉求，推动纠纷实质性化解。

在法院多方协调和行政机关积极配合下，双方当事人最终达成一致调解意见。王某认识到自身错误，按照调解协议，当场履行了赔偿义务，同时李某撤回了对行政处罚决定的行政诉讼。至此，该起涉及行政处罚和民事赔偿的纠纷圆满解决。

此次行政和民事联动化解纠纷的成功实践，既有效维护了当事人合法权益，也展现了法院在多元化纠纷解决机制中的积极探索和创新，为促进社会和谐稳定提供了司法保障。田家庵区人民法院将继续践行司法为民理念，持续优化行政民事协同解纷机制，创新完善多元解纷方式，着力提升司法服务的质量、效率和便利性，更好地满足人民群众的司法需求。（陈雨欣）