近日，淮北市烈山区人民法院成功化解一起涉企民间借贷纠纷执行案件。执行法官秉持“刚柔并济，民生优先”理念，通过“先本后息”方案促成双方达成执行和解协议，既保障债权人合法权益，又为企业纾困解难，实现了法律效果与社会效果的有机统一。

该案中，某企业因资金链问题陷入困境，拖欠申请执行人周某本息二百余万元。执行法官坚持“刚性”执法与“柔性”调解并重：一方面，依法冻结企业账户、查封资产，彰显司法权威；另一方面，深入调查企业经营状况，发现该企业仍具备生产潜力，若“一执到底”可能导致停工停产、职工失业。执行法官遂多次组织双方当事人“背对背调解”，既向周某释明该企业困境，又督促被执行企业拿出诚意，逐步消弭双方对立情绪。

为平衡双方利益，执行法官引导周某与被执行企业双方协商分期履行方案，经过多轮磋商，最终确定“首期支付30%本金+分期还本+尾款付息”的履行方案，先付一部分本金以解周某燃眉之急，剩余本金两年内付清，利息三年内付清，和解履行期间解除对被执行企业的强制执行措施，以给予其 “缓冲期”恢复生产。该方案既缓解了周某的经济压力，又为被执行企业争取“造血再生”时间，目前该企业已逐步恢复经营，首批本金如期支付到位。

该案中，执行法官以“刚性”手段捍卫法律底线，以“柔性”智慧疏通堵点，让强制执行既有“力度”更有“温度”。烈山法院将持续深化执源治理，以更多元、更温情的举措护航企业发展、保障群众权益，让法治成为优化营商环境、守护美好生活的坚实屏障。（高鸿鹄）