日前，淮北市中级人民法院经过多轮调解，成功化解一起因新冠疫情引发的两家企业技术服务合作纠纷。5月8日，淮北某壁纸公司的法定代表人邵某专门自国外将一封《感谢信》寄送到法院，感谢法院为企业纾困、为百姓解忧。

2019年底，天津某科技公司与淮北某壁纸公司就壁纸生产进行合作，由天津某科技公司提供生产设备、原料，淮北某壁纸公司负责生产。后天津某科技公司将生产设备、原料运到淮北某壁纸公司。随着新冠疫情爆发，淮北某壁纸公司一直未能正式生产，合作陷入僵局。天津某科技公司诉至法院，要求淮北某壁纸公司赔偿生产设备、原料等千万余元。而淮北某壁纸公司认为是因新冠疫情导致无法继续合作，且生产设备及原料的价值双方亦未达成一致，未经评估没有赔偿依据。

该案涉及十几台专业化大型生产设备、数吨壁纸纸基、色浆、无纺布等原料，因双方前期合作中交接不规范，至今未清算，两企业对生产设备价值、原料数量及价格等各执己见。现生产线拆除，生产设备存放凌乱，原料堆积混乱亦难以盘点，且大部分已经过期。生产设备、原料搁置时间久，可能另案产生仓储费、运输费纠纷。

面对复杂的案情和双方激烈的情绪对立，承办人员在全面深入梳理案件细节的基础上，耐心听取双方诉求，精准把握争议焦点。多次前往现场勘查生产设备、原料现状，数次通过远程视频与天津某科技公司对生产设备及原料的数量、价格与原始票据进行核查，并向专业人员请教，了解壁纸生产行业专业知识等。

承办人员以真诚的态度和灵活的调解方式，从情、理、法多角度耐心引导双方当事人换位思考、消除对立，立足现有证据向双方分析利弊、释法明理。经过多轮沟通，天津某科技公司愿意将可修复的生产设备及可使用的原料运回继续使用，淮北某壁纸公司自行处理部分生产设备、原料，并向天津某科技公司补偿3万元。

在法院的主持下，双方签订了调解协议，并当日履行完毕。该案通过调解，既实现了生产资料最优利用，也减轻双方当事人诉累，切实保障了民营企业及民营企业家的利益。（董玉美）