2025年8月15日21时许,霍邱县公安局众兴集派出所在辖区开展酒醉驾查缉工作时接到群众报警,称在路中间躺着一个人,十分危险。接警后,派出所立即组织民警辅警驱车赶往现场。“我们正好路过,就看见他一个人躺在这了……”热心群众向民警描述当时的情况。而一旁的中年男子却浑然不觉,躺在地上呼呼大睡,明显处于醉酒状态。民警多次尝试唤醒他,但均无回应。
就在大家一筹莫展之际,男子突然妙语连珠,“You speak English!…… I'm a doctor”。见男子逐渐恢复意识,民警顺势接话,“OKOK……Where are you from?”一场民警与醉酒男子之间的“散装英语”对话,就这样开始了。
经过一段时间的耐心沟通,效果显著,当事人逐渐清醒。为顺利将其送回家中,民警不断用中英结合的方式与其交流,最终成功确定了该男子的身份。“Let's go! Go home!”民警一边说,一边伸手示意送他回家。男子瞬间回应,“Thank you very much!”随后在民警的搀扶下站起身来表达感谢。
在男子的积极配合下,民警将他安全送上了警车,最终顺利送回住所。经了解,男子当晚在外饮酒后本想返回住处,但因路程较远,加之大醉困倦,直接睡在了路上。临行前,民警叮嘱其家人做好看护,并提醒其尽量避免过量饮酒。而当这段视频被上传到网络后,网友被这温暖又可爱的一幕整得再也不淡定了,果然人才都在评论区。“但凡有一个英语水平好的都回不了家。”“饭刚吃到嘴里,被最后一句上car给喷了。”“刚做完手术,看到这个视频,线又崩了。”…………
派出所不仅肩负着打击违法犯罪的重任更承载着守护万家平安的使命,他们的英语也许不够标准,但却温暖而有用。(余士浩)