“都是亲戚，真不想闹到这一步，但这钱我也是辛苦攒下的……”近日，蚌埠市禹会区人民法院马城法庭成功调解一起民间借贷纠纷，让原本剑拔弩张的亲戚握手言和。

原告与被告系同村亲属关系，被告因个人做生意急需资金周转为由向原告借款10万元，并承诺短期内归还。原告出于对被告的信任，通过配偶向被告转款。然而时隔七年，被告仍然分文未付。经原告多次催要，被告却以各种理由拖延，迟迟未履行还款义务。无奈之下，原告只好拿起法律武器，将昔日亲戚诉至法院。

案件受理后，承办法官考虑到双方的特殊关系，若简单判决可能会彻底激化矛盾，破坏亲属情谊。因此，法官没有直接进入庭审程序，而是优先选择调解方式，耐心倾听双方诉求与难处。一方面向被告释明拒不还款的法律后果，强调诚信履约的重要性；另一方面也安抚原告情绪，引导其换位思考。经过法官多次沟通协调，被告最终认识到自身违约行为的不当之处，主动与原告协商还款方案，双方得以握手言和。

“多亏法官耐心调解，不仅帮我要回了钱，还没让我们亲戚彻底闹僵。”调解结束后，原告感慨道。马城法庭对此次调解不仅高效化解了矛盾纠纷，更用温情守护了亲属间的情感纽带，真正实现了“案结事了人和”的司法效果。（禹会法院）