近日，天长法院秦栏法庭成功调处一起农药买卖合同纠纷，人民调解员曹生芳立足涉农纠纷特点，兼顾农资经营户与种植户双方实际困难，以柔性调解成功化解这起陈年欠款纠纷。

原告郑某是辖区农资个体经营户，被告刘某为本地种植户，双方合作多年。2022年至2023年间，刘某因种植需要，多次在郑某处赊购农药，累计结欠货款29305元，并亲手在郑某的手写账本上签字确认。此后，刘某陆续支付20000元，但剩余9305元迟迟未付。郑某多次催要无果，无奈诉至法院。

案子转到曹生芳手上时，了解案情后，她认为这起纠纷虽金额不大，却关乎民生，一边是农资店指望回笼资金周转，另一边是种田人靠天吃饭、手头拮据。为摸清症结，她约双方到调解室“拉家常”。

初次见面，气氛有些僵。刘某搓着手，面露难色：“街坊邻居都知道，我不是赖账的人，但这两年收成不好，农药钱实在凑不齐，我也急得睡不着觉。”郑某则摊开账本，语气带着委屈：“都是老客户了，我信他才赊给他，可我这儿也是小本经营，这钱拖了两年多，我也遭不住啊。”曹生芳没有急于表态，她给两人倒上热茶，然后开始做“背对背”疏导。在另一间调解室里，她对刘某语重心长地说：“欠债还钱于法有据，这钱早还晚还都得还，金额也不大，老拖着也不是个事，你还是要想想办法把钱还上。”转头她又对郑某推心置腹：“老郑，你讲信用、重情义，才赊账这么多年。可农户确实不易，一场灾害可能就白干一年。与其为这几千块钱耗在诉讼里，不如各退一步，快速了结，你也好腾出精力经营。”

几轮下来，双方态度都有所松动。曹生芳见时机成熟，拿出一份计算清单，帮双方算起“经济账”和“人情账”：“如果坚持诉讼，鉴定费、交通费、时间成本加起来，可能比这9305元还高。不如这样，老郑你看在多年合作情分上让一点，老刘你尽力多凑点，今天就把账一把还掉。”话音落下，调解室里安静了片刻。刘某率先打破沉默，“我现在确实困难，老郑你要是愿意让个500块钱，我今天就想办法凑给你。”刘某叹了口气说：“都是老熟人，我也不想对簿公堂。行，就8800元，剩下的我不要了！”刘某当场凑齐欠款，将8800元转入郑某账户。郑某出具撤诉申请书，并对刘某说：“明年买农药，还找我，给你优惠。”

至此，这起拖了两年多的赊账纠纷，在情理法交融的调解下圆满落幕。（通讯员 王亚男）