“输血＋造血＋开发式扶贫”让不少建档立卡贫困户走上了脱贫致富的道路，旌德县庙首镇新水村退役军人翟宗海就是不等不靠、自立自强，通过自己努力实现稳定脱贫的典型例子。

翟宗海因年龄偏大，长期患有慢性病不能外出务工，生活过得很是拮据。翟宗海作为一名退役军人，虽被评为贫困户，但是并未萌生“等靠要”思想，决心依靠自己勤劳的双手脱贫。

镇村帮扶干部了解其情况后，立即展开帮扶，根据实际情况为其制定了一系列帮扶措施，先后安排其参加产业扶贫培训，指导其发展简单的养殖，同时又为其申请了就业扶贫岗位。通过镇村帮扶干部的精心帮扶和自身的积极努力，他的生活逐渐有了起色，2017年光荣实现脱贫。

现在翟宗海逢人便说：“感谢党的好政策，给我带来了这么好的生活，我是一名退役军人，更是一名党员，光荣脱贫让我松了一口气。”（朱林林）